See how smart choices for your nursery can make transitioning to a big-kid room easy.